Labai didelis ačiū kas padėjote savo atsakymais, ELSA3.9 važiuoja tik ko tais negaliu pakeist kalbos. kai tik bandau rinktis funkciją „sprache“ programa pakimba ir belieka tik išjung ir įjungti iš naujo.  

admin'a palik ramybeje ir kurk nauja vartotoja (per elsa win administrator) ir ten pasirink iskarto kalba pvz anglu, varda, slaptazodi. Ir kai jungsi elsawin junkis ne adminu o nauju vartotoju (beje ji irgi gali adminu padaryti uzdejas varna) ir tada bus pvz anglu/rusu/ping pong  kalba.