Kadangi kolega savo pozicijos pagrįsti nesugebėjo, teko teisės aktus, šį klausimą reglamentuojančius, susirasti pačiam. Prašom susipažinti. (žiūrėkit aktualią redakciją).

Aplinkos ministro 2007 m. liepos 13 d. įsakymas Nr. D1-405 „Dėl Aplinkos apsaugos reikalavimų transporto priemonių techninei priežiūrai ir remontui aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 85-3430)

https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.484EE5E5FCAF/slLdYXNuRL

Kiekviena savivaldybė turi dar atskiras savo taisykles.
Taip pat manau, akd tavo nurodytas įsakymas yra tik juridiniams asmenims, ankstesnėje versijoje net buvo išskirta:
Fiziniai asmenys, kurie atlieka savo transporto priemonių techninę priežiūrą ir remontą ir neteikia transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugų kitiems asmenims, privalo neteršti aplinkos ir laikytis šių aplinkos apsaugos reikalavimų:
5.1. susidariusias atliekas perduoti turinčioms teisę atliekas tvarkyti įmonėms ar naudotis savivaldybių organizuojamomis atliekų tvarkymo sistemomis;
5.2. transporto priemonių eksploatacijai naudojamus skysčius (išskyrus vandenį) draudžiama išpilti į aplinką ar nuotakyną, netinkami naudoti šie skysčiai turi būti tvarkomi kaip pavojingos atliekos.
Kitos Aprašo nuostatos fiziniams asmenims, kurie vykdo savo transporto priemonių techninę priežiūrą ir remontą ir neteikia transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugų kitiems asmenims, netaikomos.