Nieko jūs čia nesusišnekat   Taip ir būna, kai žmogus nei minčių reikšt, nei rašyt nemoka
Vertimas - kiek supratau autorius net nežiūri į skydelį, o į kairę ir dešinę nuo vairo. Kairėj pas jį nėra nieko, tik oro pūtimo anga. Dešinėj pas jį yra mygtukai (avarinis ir t.t.) - kaip ir pas visus.
Ir štai jis paminį skydelį - kad pas jį nėra voltmetro ir tepalo temperatūros...

O dabar, autoriau, atsuk galvą TIESIAI į skydelį, ir pamatysi iš jo skaidrios plastmasės-stiklo išlindusiu du "pimpaliukus". Kai pamatysi - pranešk, duosim kitus nurodymus.