Citata iš: Ramzis3  2010  Lapkričio 27, 13:00:10

Citata iš: Grishman  2010  Lapkričio 27, 02:57:19

Visiems, kam patiko Snatch, Rocknrolla, Lock stock and two smokin barrels, Pulp fiction, Reservoir Dogs, Thursday, turėtų patikti ir šitas

http://www.youtube.com/watch?v=8lXQP1plDIU&feature=related

jei cia gajaus rycio stilius, tai tutetu patikti. gal galima butu torenta  (v)

Mačiau, yra linkomanijoje, tik nežinau ar yra tas su 'teisingesniu vertimu' nes profesionalus neperteikia visų dialogų esmės, arba galima ir be vertimo žiureti, jei airišką akcentą supranti.

vakar ziurejau, su profesianaliu rusisku vertimu. filmas neblogas. dialogai neperteikti spalvingai, bet iki mineti filmu jam toloka