Čia ne kiek problema, kiek ypatybė Perėjimai M42>F mount yra dviejų rūšių: su korekciniu lęšiu be jo. Su korekciniu lęšiu bus fokusas į begalybę ir arčiau, bet realiai reikės prisukinėti diafragmą bent iki kokių f/4, kad vaizdas būtų ne muilinas, nes tas korekcinis lęšis smarkiai kerta per optinę kokybę. Adapteris be lęšio leis "džiaugtis" atviriausiomis diafragmomis, bet tuo pačiu neis sufokusuoti kur toliau.
Kad nėra fokuso ir už keturių metrų, tai nieko čia nuostabaus. Aš turiu Helios 58mm f/2, tai su juo toliausiai galiu sufokusuoti iki kokio pusantro metro ar net mažiau.

Esu skaitęs, kad kaikurie Helios objektyvai nelabai sunkiai perdaromi, kad fokusuotų į begalybę ir su perėjimu be korekcinio lešio. Galbūt yra galimybė perdaryt ir kitus objektyvus(H-)